Conditions générales pour les candidats
Legal information
PLATFORM ENGINEERING AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS SL., établie à Pampelune, Espagne, C/ Monasterio de la Oliva September, 1st left office 12, CIF B-71011826, inscrite au registre de Navarre le 22 mars 2010, tome 1506, folio 22, page NA-29 922, inscription 000,001 (ci-après « INGENIEROS.ES »), est propriétaire du site www.ingenieros.es.
INGENIEROS.ES se réserve le droit de modifier sans préavis la conception, la présentation et la configuration du site et de ses services, ainsi que d’en ajouter de nouveaux. Les candidats sont les personnes physiques recherchant un emploi qui utilisent les services et accèdent au site appartenant à PLATFORM ENGINEERING AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS SL.
Object
Ces conditions régissent l’accès et l’utilisation des services par les candidats. Ingenieros.es propose une plateforme de rencontre entre entreprises et candidats. Les entreprises inscrites peuvent accéder à la base des candidats selon le niveau de confidentialité choisi, publier des offres et gérer la sélection. Les candidats peuvent modifier et gérer leur CV dans leur espace privé et utiliser d’autres services liés à l’emploi.
INGENIEROS.ES permet aux candidats d’accéder aux offres et aux entreprises de consulter les CV des candidats inscrits.
INGENIEROS.ES évolue constamment et développe de nouveaux outils utiles aux candidats inscrits.
L’utilisation du site implique l’acceptation intégrale, par le candidat, des conditions publiées par INGENIEROS.ES au moment de son accès.
INGENIEROS.ES vous invite à lire régulièrement ces conditions.
Certains services peuvent être soumis à des conditions particulières remplaçant, complétant ou modifiant les présentes conditions. Avant de les utiliser, le candidat doit lire et accepter les conditions particulières correspondantes.
INGENIEROS.ES peut retirer sans préavis les contenus illégaux ou présumés illégaux.
Le candidat reconnaît qu’une disponibilité permanente de 100 % est techniquement impossible. INGENIEROS.ES s’efforce de maintenir le site disponible, mais des interruptions temporaires peuvent survenir pour maintenance, sécurité, capacité ou événements indépendants de sa volonté, notamment des problèmes de réseau ou des coupures d’électricité.
Ingenieros.es Services
Services proposés aux candidats par Ingenieros.es :
Inscription gratuite du candidat aux offres d’emploi électroniques d’Ingenieros.es pour entrer en contact avec des entreprises. Choix du niveau de confidentialité du CV. Services et outils de gestion de la recherche d’emploi sur la plateforme. Espace privé personnalisé. Recherche du candidat dans la base des inscrits selon le niveau de confidentialité choisi. Alertes emploi : réception automatique et gratuite d’offres par e-mail et SMS, de manière rapide et personnalisée. Le candidat sélectionne ses domaines géographiques et professionnels d’intérêt et la fréquence de réception. Il peut aussi préciser un mot-clé, le type de contrat, le salaire minimum, l’expérience minimale et exclure les offres d’agences d’intérim ou de recrutement. Ingenieros.es propose deux moyens simples et gratuits de quitter ce service : se connecter à l’espace privé des candidats et désactiver la réception dans la rubrique Alertes emploi, ou suivre les instructions au bas des e-mails. Alertes SMS : réception rapide et personnalisée des offres correspondant au profil. Communications électroniques promotionnelles relatives au recrutement et à la formation, incluant des actualités d’Ingenieros.es, des conseils pour la recherche d’emploi et des informations sur les tendances du marché. Autres services qu’Ingenieros.es pourrait créer ou juger utiles aux candidats : conseils, formation, réseaux professionnels, forums, actualités et accès à des services pertinents.
Candidate Obligations
Le candidat s’engage à utiliser le site et ses services avec diligence, dans le respect de la loi, des bonnes mœurs, des conditions générales et, le cas échéant, des conditions particulières, ainsi que des autres candidats.
La plupart des services nécessitent une inscription préalable conformément à la loi espagnole 15/99 sur la protection des données. Le candidat choisit son identifiant et son mot de passe et s’engage à les conserver et les utiliser avec diligence.
Le mot de passe est personnel et ne peut être cédé, même temporairement, à un tiers. Le candidat doit le protéger contre l’utilisation par des tiers et assume seul la responsabilité de son utilisation, en dégageant INGENIEROS.ES de toute responsabilité. Toute utilisation connue ou suspectée par un tiers doit être signalée au plus vite.
L’inscription est effectuée selon les indications expresses du service.
Toutes les informations fournies doivent être véridiques. Le candidat garantit l’authenticité des données communiquées dans les formulaires nécessaires aux services et déclare avoir au moins 18 ans.
Le candidat doit tenir à jour les informations fournies à INGENIEROS.ES pour qu’elles correspondent à sa situation réelle. Il est seul responsable des déclarations fausses ou inexactes et des dommages causés à INGENIEROS.ES ou à des tiers.
Le candidat doit respecter la législation et les droits des tiers. La reproduction, la distribution, la transmission, l’adaptation ou la modification des contenus et éléments du site, notamment textes, illustrations, informations, bases de données, sons, images et logos, sont interdites sans autorisation préalable du titulaire des droits, sauf permission légale.
À titre d’exemple et sans limitation, il est interdit d’utiliser des contenus offensants ou diffamatoires, qu’ils concernent d’autres candidats, des personnes ou des entreprises ; des contenus pornographiques ou contraires aux lois de protection des mineurs ; de promouvoir, proposer ou distribuer de tels produits ; de déranger les autres candidats, notamment par des messages non sollicités ; d’utiliser sans autorisation des contenus protégés, notamment par les droits de propriété intellectuelle, les marques, les brevets, les modèles d’utilité ou les dessins et modèles, ou de proposer des biens et services protégés par la loi ; ainsi que de réaliser ou promouvoir des pratiques contraires à la libre concurrence, notamment les systèmes de recrutement en chaîne, boule de neige ou pyramidaux.
Candidate is prohibited from the following:
Il est interdit d’utiliser des mécanismes, logiciels ou scripts en lien avec le site ; de bloquer, écraser, modifier ou copier des contenus, sauf nécessité pour l’utilisation normale des services. La copie par robots ou outils d’exploration n’est pas nécessaire à cette utilisation et est expressément interdite. Il est interdit de diffuser, reproduire ou communiquer publiquement les contenus d’INGENIEROS.ES, des candidats ou de tiers sans l’autorisation préalable des titulaires de droits ; d’altérer le fonctionnement de l’infrastructure, notamment par surcharge ; et d’utiliser les informations et matériaux du site à des fins illégales ou interdites par les présentes conditions ou les conditions particulières, contraires aux droits et intérêts d’INGENIEROS.ES, de ses membres ou de tiers. Le candidat répond des violations de ses obligations et de tout acte, notamment l’introduction ou la propagation de virus, endommageant, désactivant, surchargeant ou entravant l’utilisation normale des informations, systèmes, documents, fichiers et contenus stockés sur les équipements d’INGENIEROS.ES, de ses membres ou des candidats. Tout manquement intentionnel ou fautif engage sa responsabilité pour les dommages causés.
Content provided by the candidate
INGENIEROS.ES interdit la diffusion, la gestion ou la communication de contenus dégradant la qualité du service, notamment les contenus suivants :
Sont visés les contenus présumés illégaux au regard du droit national, européen ou international, associés à des activités illicites ou contraires à la bonne foi ; ceux ne respectant pas les critères de qualité d’INGENIEROS.ES ; ceux portant atteinte aux droits fondamentaux, à la courtoisie sur le réseau, dérangeant ou suscitant des réactions négatives chez les candidats ou les tiers ; et tout contenu qu’INGENIEROS.ES juge inapproprié. Sont également visés les contenus contraires aux principes de légalité, d’honnêteté, de responsabilité, de protection de la dignité humaine, des mineurs, de l’ordre public, de la vie privée, des consommateurs et des droits de propriété intellectuelle. INGENIEROS.ES se réserve le droit de retirer sans préavis tout contenu incompatible avec sa nature et ses finalités.
INGENIEROS.ES ne peut contrôler tous les contenus publiés et ne peut en assumer la responsabilité.
However, periodically reviews the content inserted and published to ensure the quality INGENIEROS.ES principles and rules set forth herein.
Tout candidat publiant un contenu contraire à la loi assume la responsabilité des dommages et conséquences qui en résultent.
Intellectual Property Rights and Industrial
Nous nous réservons tous les droits d’exploitation.
Ce site est régi par le droit espagnol et protégé par les lois nationales et internationales sur la propriété intellectuelle.
Les textes, illustrations, images, sons, bases de données, logos, structures, marques et autres éléments du site sont protégés par les droits de propriété intellectuelle et industrielle d’INGENIEROS.ES ou de tiers ayant autorisé leur inclusion par inscription ou cession de droits d’exploitation.
Toute reproduction, transmission, adaptation, traduction, modification, communication publique ou autre utilisation totale ou partielle des contenus, par voie électronique, mécanique ou autre, est interdite sans autorisation écrite préalable d’INGENIEROS.ES ou du titulaire des droits. Une violation peut entraîner des poursuites civiles ou pénales.
INGENIEROS.ES n’accorde aucune licence ni autorisation d’utilisation de sa propriété intellectuelle ou d’autres biens ou droits relatifs au site, à ses services ou contenus.
Les candidats sont seuls responsables de la légitimité des droits de propriété intellectuelle sur les contenus qu’ils fournissent.
Confidentialité et protection des données
INGENIEROS.ES reconnaît l’importance d’une gestion responsable des données personnelles. Il respecte les lois applicables et met en place des mécanismes de sécurité et des procédures de gestion des données des candidats.
Right to Information candidates.
L’inscription nécessite les informations permettant d’atteindre les finalités du site. Les champs obligatoires sont indiqués dans le formulaire. Le refus de les fournir empêche l’inscription.
In order to discharge the applicant may need to complete an initial online form and accept the rules of use and privacy policy Ingenieros.es. Next, the candidate will receive an email to the email address indicated by him, in order to validate the registration process and verify the email address. If you do not check e-mail address, the high of candidate will not be processed and will proceed to cancel within 68 hours.
Après l’inscription, les candidats doivent compléter leurs informations et leur CV pour bénéficier des services d’Ingenieros.es. Les données personnelles nécessaires sont traitées pour les fonctions et finalités décrites et dans le cadre établi.
Conformément à la loi espagnole 15/1999 du 13 décembre, les données personnelles fournies, y compris les CV, seront intégrées à un fichier déclaré auprès de l’Agence espagnole de protection des données et appartenant à PLATFORM ENGINEERING AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS SL.
Finalités de la collecte et du traitement des données personnelles
Les données fournies via le formulaire de www.ingenieros.es sont recueillies pour gérer la base des candidats et leur proposer les services décrits au point 3 des conditions générales.
Caractère obligatoire ou facultatif des informations ; exactitude des données
Les champs marqués d’un astérisque (*) sont nécessaires au traitement de la demande. Les autres champs sont facultatifs.
Le candidat garantit l’exactitude des données personnelles fournies et s’engage à informer INGENIEROS.ES de toute modification.
Le candidat garantit que ses données personnelles sont exactes, à jour et conformes à sa situation. Il doit les maintenir à jour et assume seul la responsabilité des informations inexactes ou fausses et des dommages causés à INGENIEROS.ES ou à des tiers.
Electronic communications and electronic commercial
Ingenieros.es envoie aux candidats inscrits, par e-mail, SMS ou d’autres moyens électroniques, des alertes, actualités et promotions relatives à Ingenieros.es, au recrutement et à la formation.
Les communications électroniques comprennent :
Alertes emploi et lettre d’information : conseils de recherche d’emploi, rapports et tendances. Communications commerciales relatives à la formation et à l’emploi à des fins publicitaires et d’études de marché. Deux moyens simples et gratuits permettent d’activer ou de désactiver ces communications : modifier l’option dans l’espace privé des candidats ou suivre les instructions au bas des e-mails.
En remplissant et envoyant le formulaire d’inscription, le candidat consent expressément à recevoir des communications relatives à la formation et à l’emploi. Elles sont envoyées par INGENIEROS.ES ; les annonceurs ou bénéficiaires des publicités n’ont pas accès aux données personnelles des candidats.
Mesures de sécurité
Ingenieros.es applique les mesures techniques et organisationnelles réglementaires nécessaires pour assurer la sécurité des données et prévenir leur modification, perte ou accès non autorisé, compte tenu de la technologie, de la nature des données et des risques. Ces mesures suivent le décret royal espagnol 1720/2007 du 21 décembre, mettant en œuvre la loi organique 15/1999, et les autres procédures de sécurité des systèmes d’information.
Consentement du candidat au traitement et à la transmission des données personnelles
En remplissant le premier formulaire et en envoyant ses données, le candidat déclare avoir lu et accepté expressément la présente politique de confidentialité, intégrée aux conditions générales du candidat. Il consent expressément et sans ambiguïté au traitement de ses données personnelles pour les finalités et services annoncés par Ingenieros.es et à leur transmission à des tiers pour fournir le service, selon les conditions précisées dans la rubrique de contrôle de la confidentialité. Les tiers désignent les organismes et entreprises utilisant les services d’Ingenieros.es pour rechercher et recruter des candidats.
Les candidats autorisent expressément Ingenieros.es à accéder à leurs données personnelles et à leur CV, quel que soit le niveau de confidentialité, afin de leur présenter des offres précises adaptées à leur profil.
Select the Privacy
Le candidat doit choisir le niveau de confidentialité des données personnelles fournies à Ingenieros.es
Confidentialité maximale : seuls les entreprises dont le candidat a sollicité les offres peuvent consulter son CV actualisé et ses données d’identification. Une entreprise auprès de laquelle le candidat a postulé volontairement peut accéder à son CV complet et actualisé. Les autres entreprises n’ont accès ni au CV ni aux données personnelles. Confidentialité normale : le CV est visible par toutes les entreprises et tous les tiers inscrits à Ingenieros.es. Le candidat peut toutefois choisir les données d’identification à afficher : lors d’une recherche dans la base de candidats, l’entreprise ne voit que les données sélectionnées ainsi que le CV fourni. Le CV reste également accessible aux entreprises dont le candidat a sollicité les offres. Le candidat peut modifier à tout moment son niveau de confidentialité dans la rubrique de contrôle de la confidentialité de son espace privé.
Cookies and IP
Le candidat accepte l’utilisation de cookies et le suivi de l’adresse IP ainsi que le traitement des informations décrit dans cette rubrique. L’analyse du trafic utilise ces éléments à des fins statistiques : première visite, nombre de visites, dernière visite, URL et domaine d’origine, navigateur et résolution d’écran, ainsi qu’à des fins promotionnelles. Ingenieros.es utilise Google Analytics et des outils similaires dont les cookies recueillent des informations sur l’utilisation du site. Les cookies activés sont mis à jour à chaque connexion du candidat. Si le candidat ne se connecte pas pendant six mois, le cookie est supprimé.
Le candidat peut désactiver ou supprimer les cookies en suivant les instructions de son navigateur.
PLATFORM ENGINEERING AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS SL. n’utilise pas de techniques de spam et traite uniquement les données fournies par le candidat via les formulaires électroniques du site ou par e-mail.
Le traitement des données et l’envoi de communications commerciales électroniques respectent la loi organique espagnole 15/1999 du 13 décembre sur la protection des données (BOE du 14 décembre 1999) et la loi 34/2002 du 11 juillet sur les services de la société de l’information et le commerce électronique (BOE du 12 juillet 2002).
Droits d’accès, de rectification, d’opposition, de suppression et de retrait du consentement ; exactitude et mise à jour des données.
Le candidat peut exercer ses droits d’accès, de rectification, de suppression et d’opposition, ainsi que se désabonner des services d’Ingenieros.es.
Le candidat peut retirer à tout moment son consentement au traitement des données, sans effet rétroactif.
Ces droits peuvent être exercés via les paramètres du site ou auprès du responsable du traitement. En cas de difficulté ou de question sur la confidentialité, adressez-vous directement à :
Candidate Care Department
info@Ingenieros.es
C / Monasterio de la Oliva 9, 1 left office 12, 31011
Pamplona
Responsabilité
Le candidat garantit l’exactitude et l’actualité de ses informations personnelles et doit les maintenir à jour. Il est seul responsable des informations fausses ou inexactes et des dommages causés à INGENIEROS.ES ou à des tiers dans le cadre des services.
Responsible file and data processing
PLATFORM ENGINEERING AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS SL. — INGENIEROS.ES. CIF : A-62134309
Registered in the RMB T.32517, F.15, H.210876
PAMPLONA (registered office): c / Numancia, 46, 6th Floor, 08029, Pamplona.
MADRID: 16 th Floor, Edificio Cuzco IV, Paseo de la Castellana, No. 141, 28046,
Madrid.
links, links to third party websites
INGENIEROS.ES inclut des liens vers des sites appartenant à des tiers ou gérés par eux afin de faciliter l’accès aux informations disponibles sur Internet.
INGENIEROS.ES n’assume aucune responsabilité pour les liens ou références à des contenus externes. Ils sont fournis à titre informatif et n’impliquent aucun soutien, accord ni relation commerciale avec les personnes ou organismes propriétaires ou gestionnaires de ces contenus ou sites.
Governing Law and Jurisdiction
Les présentes conditions et les autres conditions du site sont régies par le droit espagnol.
Pour tout litige relatif aux services, contenus ou conditions, INGENIEROS.ES et le candidat renoncent expressément à toute autre juridiction applicable et se soumettent aux tribunaux de Pampelune.